Lezione di ieri: se devi fare cose strane, ricordati di tenere il traduttore di pensieri a portata di mano.Mercoledì 10/02/2022 10:10 Ureki (Georgia)Pronti per andare a visitare la grotta, che non mi ricordo neanche più come si dice. Google mi suggerisce “mghvime”, che rimbalza due volte dalle labbra al fondo della bocca ed è ai …
Lezione di ieri: chi subisce un genocidio spesso si rifà sui vicini.Martedì 09/02/2022 9:50 Ureki (Georgia)Oggi si va verso l’interno, a Kutaisi. È facile pronunciare Kutaisi con la s di casa, ma è da quando sono uscito dall’Italia che si legge sempre e solo come la esse di Sassari. È questione di abituarsi a distinguere …
Lezione di ieri: anche solo fare una battuta su un luogo è un segno di interesse e ogni buon georgiano ti porterà subito a visitare quel posto.Lunedì 08/02/2022 08:37 Ureki (Georgia)Può non sembrare, ma mi sono svegliato presto. Come ogni mattina mi schiarisco la gola, provo a dire mshvidobisa ed entro in cucina a salutare. …
Lezione di ieri: per apprendere certe lingue serve un logopedista.Sabato 06/02/2022 10:40 Ureki (Georgia)Coff coff. In Georgia alla mattina ci si alza, ci si schiarisce la gola, si fa un po’ di ginnastica alla lingua e a quel punto si può andare in cucina a dire “dila mshvidobisa”, cioè “buon mattino”.Non è il caso di …
Lezione di ieri: i camionisti sono un’ottima fonte di informazioni stradali, ma parlano poco.Venerdì 05/02/2022 11:10 Ureki (Georgia)Purtroppo in questi giorni piove, quindi non è il momento migliore per andare lontano. Intanto però bisogna fare colazione, ma è meglioe mettere qualcosa sotto i denti seduto accanto alla stufa, prima di andare a tavola per mangiare …
Lezione di ieri: La pasta non è solo italiana, è ben più diffusa di quanto si pensi.Giovedì 04/02/2022 8:10 Kars (Turchia)Colazione, zaino pronto, scarpe, cartone e grazie mille Sercan. Fammi sapere quanto costa la disinfezione della casa.Scende insieme a me per andare a comprare un souvenir e aiutarmi a stampare il certificato covid. In teoria …
Inevitabilmente mi sono dimenticato molti avvenimenti:01/02 Ho lavato il sacco a pelo, dopo tre mesi di viaggio.Nel pomeriggio ho ricevuto una telefonata dalla polizia, senza capire un accidente. Per fortuna Sercan era in casa e ha parlato lui con il poliziotto. Voleva sapere il numero dell’interno per venire a controllare il giorno dopo. Questo ha …
Lezione di ieri: anche un test positivo può essere una buona notizia.Venerdì 29/01/2022-02/02/2022 8:15 Kars (Turchia)Oggi bisogna scrivere, ma con calma. Sercan è estremamente premuroso e gli dispiace che io sia chiuso qui dentro. Nessuno sa dell’esperimento che sto conducendo, che probabilmente richiederà tre o quattro giorni, a seconda della stime. Dovendo aprire la porta …
Lezione di ieri: nei paesi in cui prevedi di andare in ospedale, impara la lingua locale.Venerdì 28/01/2022 8:02 Kars (Turchia)Oggi sveglia presto perché il mio ospite parte per Ankara. Mentre preparo lo zaino mi arriva una chiamata da un numero turco. Riesco a capire qualcosa se si parla di mezzi di trasporto, di cibo o …
Lezione di ieri: sciare è spaziale!Giovedì 27/01/2022 8:15 Kars (Turchia)Anche oggi la prima incombenza è portare Elsa dal veterinario, ma la lascio sbrigare al padrone. Ora che sono solo, è bene scrivere. La somministrazione dell’antibiotico va per le lunghe e i due rientrano a casa dopo diverse ore, ma va tutto bene.Dato che ho promesso …
